Name Murgenthaler
Der Ort Murgenthal liegt an der Aare oberhalb von Aarburg. Murgenthal trägt seinen Namen vom Fluss Murg. Die Langete wechselt kurz vor ihrer Einmündung in die Aare den Namen auf Murg. Murgenthal bedeutet also Tal der Murg. Der bis heute bestehende Familienname Murgenthaler entstammt demnach dem Ortsnamen Murgenthal und beschreibt eine Person aus dem Murgenthal.
Rot: Abkürzungen vorn Orten, in denen Morgenthaler heimatberechtigt sind.
Hat sich Murgenthaler zu Morgenthaler entwickelt?
Gemäss dem Autor vorliegenden handschriftlichen Registern von 1775 scheint sich in Ursenbach tatsächlich der Name Morgenthaler aus der Schreibweise Murgentthaller von 1650 entwickelt zu haben.
In Attelwil AG andererseits wurde im ältesten Register 1769 der Name in seiner jetzigen Form Morgenthaler geschreiben.
Das Familienwappen deutet mit einer aufgehenden Sonne über Bergspitzen eher auf ein Morgen-Thal im eigentlichen Sinne des Namens hin als auf eine Entwicklung von Murgenthaler zu Morgenthaler.
Der Seitenautor ist nicht der Meinung, dass sich Morgenthaler grundsätzlich aus Murgenthaler entwickelte. Das deutsche Wort Morgen hat keinen Zusammenhang zum Fluss Murg ergeben. Zudem fand auch keine generelle deutsche Lautverschiebung von U nach O statt. Das deutsche Wort Morgen wurde früher also nicht grundsätzlich Murgen ausgesprochen.
Denkbar wäre jedoch, dass Murgenthaler in Gegenden ausgewandert waren, in denen der Fluss Murg unbekannt war. Dort ersetzte man den unbekannten Begriff Murgen durch den bekannten Begriff Morgen, woraus Morgenthaler entstanden sein könnte.
Zudem zeigen alte amtliche Register oft einen ungenauen Umgang mit der Rechtschreibung von Familiennamen. In solchen Registern kommt es vor, dass die Nachnamen sogar bei Geschwistern unterschiedlich geschrieben wurden. Eine solche Nachlässigkeit könnte gar zu einer bleibenden Änderung eines Familiennamens fürhen.
Name Mergenthaler
Einen ähnlichen Effekt vermutet der Autor hinter dem seltenen Namen Mergenthaler, welcher in den USA vorkommt: Weil weder Morgen, Murgen (noch Thaler) Begriffe der Englischen Sprache sind, könnte sich ein Schreibfehler unbemerkt zu einem neuen Familiennamen verändert haben.
Bitte kontaktieren Sie den Seitenautor, falls Sie über Ideen, Theorien oder Quellen zu diesem Thema verfügen.